Содержание.  Сергей Ушакин. Предисловие. «Нам этой болью дышать»?: О травме, памяти и сообществах ..... 5 1. ПАМЯТЬ БОЛИ 1.1. Бет Холмгрен. Не натуральная школа: «Семейство Тальниковых» Панаевой .... 45 1.2. Мария Литовская. «Оружие и амуницию держать в полном порядке»: войны А. Голикова в текстах А. Гайдара..... 73 1.3. Елена Рождественская. Словами и телом: травма, нарратив, биография .... 108 1.4. Франсуаза Давуан, Жан Макс Годийер. История по ту сторону травмы ........ 133 1.5. Елена Трубина. Феномен вторичногоьсвидетельства: между безразличием и «отказом от недоверчивости» ...... 171 2. СООБЩЕСТВА УТРАТЫ 2.1. Сергей Мирный. Чернобыль как инфотравма ..... 209 2.2. Сюзан Ульберг, Пауль Харт, Селеста Бос. Длинная тень беды: общественная и политическая память о катастрофе ...... 247 2.3. Ким Лейн Шеппели. Двойной счет: рассказы и расчеты после теракта на Дубровке.... 276 2.4. Сергей Ушакин. Вместо утраты: материализация памяти и герменевтика боли в провинциальной России ..... 306 2.5. Хосе Аланиз. Особенности национальной смерти: русский хоспис ... 346  3. НАСТОЯЩЕЕ ПРОШЛОГО 3.1. Эрик Сантнер. История по ту сторону принципа наслаждения: размышление о репрезентации травмы .. 389 3.2. Эльза Баир Гучинова. Текст депортации и травмы в сочинениях школьников Калмыкии ..... 408 3.3. Светлана Алексиевич. Время secondhand: частные подробности одного ритуала .... 439 3.4. Роберт Весслинг. Смерть Надсона как гибель Пушкина: образцовая травма, медийная смерть и поэт «больного поколения» ..... 471 3.5. Шошана Фелман. Слепота закона и ее формы, или Свидетельства невидимого .... 516 4. ИСТОРИИ РАСПАДА 4.1. Кэти Карут. Травма, время и история .... 561 4.2. Элиза Мусаева. Жизнь после жизни: Записки о поисках смысла выживания в Чечне .... 582 4.3. Катрин Мерридейл. Сознание коллектива: травма и контузия в России ХХ века...... 606 4.4. Елена Барабан. Война в кино: одиночество травмы на фоне коллектива ...... 631 4.5. Петар Рамаданович. Как я стал американцем: когда войска НАТО бомбили мой город .... 658 5. РАБОТА СКОРБИ 5.1. Омер Бартов. Травма и отсутствие после 1914 года ... 687 5.2. Андрей Щербенок. «Взгляни на Ленина, и печаль твоя разойдется, как вода»: эстетика травмы у Дзиги Вертова .... 704 5.3. Кажа Силверман. Историческая травма и мужская субъективность ..... 723 5.4. Марк Липовецкий. «И пустое место для остальных»: травма и поэтика метапрозы в «Египетской марке» О. Мандельштама ....... 749 6. РАЗЛОМЫ РЕЧИ 6.1. Джулиет Митчелл. Травма, признание и место языка ...... 785 6.2. Ирина Сандомирская. Мир наизнанку, жизнь на ощупь: история маленькой О. ... 809 6.3. Елена Гапова. Любовь как революция, или «Несмотря на Грамши» Полуты Бодуновой .... 840 6.4. Гайатри Чокраворти Спивак. Террор: речь после 9–11 ... 864 ПОСЛЕСЛОВИЕ Елена Трубина. Множественная травма ....... 901 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ...... 912 УКАЗАТЕЛЬ .... 920